Pour le reste, ça ne me gêne pas que tu enlèves la compatibilité XBox (j'en ai pas). Pour Dharma, mon HTPC de salon est encore en 10.1 mais si cela simplifie les choses, tu peux aussi la virer.

Pas de soucis pour le nettoyage des villes. Par défaut, on arriverai directement sur l'écran de choix des pays ?

Tu te charges de ces modifs ?

J'ai essayé de suivre tes recommandations (nouvelle version 1.0.8 en en PJ car je n'ai pas accès au SVN au boulot).

Déjà, on s'est mal compris sur les villes, moi, j'ai carrément viré la première liste 

J'ai donc viré le bouton de Refresh dans le settings.xml et j'ai viré la mise à jour des paramètres à la fin du fichier weather.py

J'ai aussi rajouté la mise à jour des properties dans la méthode set_rising_sun dans risingsun.py
mais j'ai opté pour les valeurs récupérées dans la méthode :
et non comme tu le proposais dans ton message :
car si on change de ville, les variables de l'objet weather ne sont plus à jour.

(Python):
if OK:
    xbmc.executebuiltin( "RunScript(special://home/addons/weather.google/resources/lib/weather.py)" )
 

Par contre, cela ne résout pas le problème quand on change simplement le type d'affichage (Nautique, Astronomique, Civil, Temps réel) dans les paramétres :

http://passion-xbmc.org/developpement-python/(dev)-weather-google/msg122345/#msg122345

Il faut pouvoir exécuter un script lorsque la valeur du setting change. Je suppose que cela passe par un écran de paramétrage en python + XML qui trappe le onAction 

Cities

The module includes location and time zone data for the following cities. The list includes all capital cities plus some from the UK. The list also includes the US state capitals and some other US cities.

Aberdeen, Abu Dhabi, Abuja, Accra, Addis Ababa, Adelaide, Al Jubail, Algiers, Amman, Amsterdam, Andorra la Vella, Ankara, Antananarivo, Apia, Ashgabat, Asmara, Astana, Asuncion, Athens, Baghdad, Baku, Bamako, Bandar Seri Begawan, Bangkok, Bangui, Banjul, Basse-Terre, Basseterre, Beijing, Beirut, Belgrade, Belmopan, Berlin, Bern, Birmingham, Bishkek, Bissau, Bloemfontein, Bogota, Bolton, Bradford, Brasilia, Bratislava, Brazzaville, Bridgetown, Brisbane, Bristol, Brussels, Bucharest, Bucuresti, Budapest, Buenos Aires, Bujumbura, Cairo, Canberra, Cape Town, Caracas, Cardiff, Castries, Cayenne, Charlotte Amalie, Chisinau, Conakry, Copenhagen, Cotonou, Crawley, Dakar, Damascus, Dammam, Dhaka, Dili, Djibouti, Dodoma, Doha, Dublin, Dushanbe, Edinburgh, Fort-de-France, Freetown, Funafuti, Gaborone, George Town, Georgetown, Glasgow, Guatemala, Hanoi, Harare, Havana, Helsinki, Hobart, Honiara, Islamabad, Jakarta, Jerusalem, Jubail, Kabul, Kampala, Kathmandu, Khartoum, Kiev, Kigali, Kingston, Kingstown, Kinshasa, Koror, Kuala Lumpur, Kuwait, La Paz, Leeds, Leicester, Libreville, Lilongwe, Lima, Lisbon, Liverpool, Ljubljana, Lome, London, Luanda, Lusaka, Luxembourg, Macau, Madinah, Madrid, Makkah, Malabo, Male, Mamoudzou, Managua, Manama, Manchester, Manila, Maputo, Maseru, Masqat, Mbabane, Mecca, Medina, Mexico, Minsk, Mogadishu, Monrovia, Montevideo, Moroni, Moscow, Moskva, N'Djamena, Nairobi, Nassau, New Delhi, Newcastle, Newcastle Upon Time, Niamey, Nicosia, Norwich, Nouakchott, Noumea, Nuku'alofa, Nuuk, Oranjestad, Oslo, Ottawa, Ouagadougou, Oxford, P'yongyang, Pago Pago, Palikir, Panama, Papeete, Paramaribo, Paris, Perth, Phnom Penh, Plymouth, Port Moresby, Port-Vila, Port-au-Prince, Porto-Novo, Portsmouth, Prague, Praia, Pretoria, Quito, Reading, Reykjavik, Riga, Riyadh, Road Town, Rome, Roseau, Saint Pierre, Saipan, San Jose, San Juan, San Marino, San Salvador, Santiago, Santo Domingo, Sao Tome, Sarajevo, Seoul, Sheffield, Skopje, Sofia, Southampton, St. Peter Port, Stanley, Stockholm, Sucre, Suva, Swansea, Swindon, Sydney, T'bilisi, Tallinn, Tarawa, Tashkent, Tegucigalpa, Tehran, Thimphu, Tirane, Torshavn, Tripoli, Tunis, Vaduz, Valletta, Vienna, Vientiane, Vilnius, W. Indies, Warsaw, Washington DC, Wellington, Willemstad, Windhoek, Wolverhampton, Yamoussoukro, Yangon, Yaounde, Yerevan, Zagreb

US Cities

Albany, Albuquerque, Anchorage, Annapolis, Atlanta, Augusta, Austin, Baltimore, Baton Rouge, Billings, Birmingham, Bismarck, Boise, Boston, Bridgeport, Buffalo, Burlington, Carson City, Charleston, Charlotte, Cheyenne, Chicago, Cleveland, Columbia, Columbus, Concord, Dallas, Denver, Des Moines, Detroit, Dover, Fargo, Frankfort, Harrisburg, Hartford, Helena, Honolulu, Houston, Indianapolis, Jackson, Jacksonville, Jefferson City, Juneau, Kansas City, Lansing, Las Vegas, Lincoln, Little Rock, Los Angeles, Louisville, Madison, Manchester, Memphis, Miami, Milwaukee, Minneapolis, Montgomery, Montpelier, Nashville, New Orleans, New York, Newark, Oklahoma City, Olympia, Omaha, Orlando, Philadelphia, Phoenix, Pierre, Portland, Portland, Providence, Raleigh, Richmond, Sacramento, Saint Paul, Salem, Salt Lake City, San Diego, San Francisco, Santa Fe, Seattle, Sioux Falls, Springfield, Tallahassee, Toledo, Topeka, Trenton, Virginia Beach, Wichita, Wilmington

Sinon, il y a aussi la solution d'imposer les heures de lever et de coucher du soleil et de ne pas fournir les heures d'aurore et de crépuscule nautique, astronomique ou civil 

Côté Settings de l'addon, tu gardes la properties risingsun#_pref pour que côté skin, on puisse afficher les différentes heures ?