Yo!
Je sais c'est un peu déconcertant au début, mais une fois compris, c'est très simple...

J'espère qu'en lisant les différents fichier readme, tu retrouveras ton chemin.
Je te poste un fichier xml simple, contenant une fenêtre en haut à gauche, avec une image de fond, un titre, un texte et deux images à personnaliser.
Colle le dans le dossier PAL du skin du script
Déclare l'id des différents éléments dans le fichier python, pour pouvoir manipuler les images et le texte dans ton script.
J'ai testé sous xbmc, tu vois une image (moche), et le titre et sous-titre.
Pour les effets d'animation, on en reparlera après...
