Malheureusement (ou heureusement selon le point de vue), PLEX et XBMC divergent de plus en plus dans leur API Python et surtout dans la facon de creer des plugins.
Ls developpeurs de PLEX on effet creer un framework pour le developpement des plugins, je dois reconnaitre qu'ils ont ete tres ingenieux et ont su mettre a profit les avantage de la plateforme MAC et de XBMC en meme temps. Vous pouvez par exemple utiliser le player flash de votre mac pour lire vos video alors qu'avec XBMC il vous faut decourvrir la vraie URL de votre video (ce qui est beaucoup de travail en plus)
Afin de creer des plugins pour Plex je vous conseille d'aller jeter un oeil a cette adresse parlant des Media Server Plugins:
While there is NO Plug-In development guide out there yet ...L'API Python Plex est disponible sur notre site
PLEX Python Documentation