Dans le xml, ajoute ça après les fonts, ça sera déjà plus lisible :
<shadowcolor>black</shadowcolor>

Sinon, prend modifie directement le fanart en baissant la luminosité.

Mais c'est vrai que c'est bien dommage car le principe est sympa.

Au passage, quelqu'un sait où trouver la view de base "Info media" ? Je l'aime bien mais j'aimerai rajouter le résumé en dessous des dates et genres...