Je dirais de prendre le OpenELEC ION x86_64 (102 MB) MD5 vu que les Atoms sont compatibles 64 bits.
La procédure d'installation :
- tu télécharges le fichier
- tu le décompresses avec le logiciel
7ZipDans le répertoire décompressé, tu auras une fichier create_installstick.bat qu'il te faudra exécuter après avoir mis une clé USB sur ton PC.
ATTENTION, la clé sera entièrement formatée et les données seront perdues.Le batch s'exécute :

Problème réseau (aucune connexion)
Si tu es sous Windows Vista ou 7, il faut les droits administrateurs, sinon l'UAC va gueuler :

Problème réseau (aucune connexion)
Dans ce cas, tu cliques sur Yes.
Tu donnes la lettre de ta clé USB avec le : (dans la capture, la clé est le lecteur e:) :

Problème réseau (aucune connexion)
Attendre une 20aines de secondes pour que les fichiers soient copiés sur la clé :

Problème réseau (aucune connexion)
C'est fini :

Problème réseau (aucune connexion)
Avec l'explorateur Windows, ta clé doit ressembler à ça :

Problème réseau (aucune connexion)
Ensuite, tu mets la clé sur le HTPC et tu le redémarre en ayant pris soin de vérifier dans le BIOS qu'il va booter sur l'USB en premier.

Problème réseau (aucune connexion)
Tu cliques sur OK.

Problème réseau (aucune connexion)
Tu laisses le choix 1 par défaut et tu fais OK

Problème réseau (aucune connexion)
Tu choisis le DD sur lequel tu veux installer openelec.
ATTENTION, le disque sera reformaté et toutes les données seront perdues.L'installation commence :

Problème réseau (aucune connexion)
Quand c'est fini, il ne reste plus qu'à retirer la clé d'installation et rebooter le HTPC.